Премьер-министр Великобритании Бернхэм допускает официальные извинения за работорговлю, но отвергает репарации
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Премьер-министр Энди Бернхэм заявил, что готов рассмотреть государственные извинения за роль Британии в трансатлантической работорговле, и пообещал запустить инициативу по реструктуризации долгов для беднейших стран Содружества, при этом настаивая, что финансовые репарации — не решение.
Премьер-министр Энди Бернхэм заявил журналистам накануне саммита лидеров Содружества, что готов рассматривать призывы к официальным извинениям от имени британского государства за его участие в трансатлантической работорговле — запоздалое признание жестокой системы, которая обогащала империю ценой порабощения миллионов людей и страданий их потомков. Он сказал, что правительство проведет структурированные переговоры с затронутыми странами и правозащитными группами, а также выразил личные "скорбь и сожаление" о страданиях миллионов.
Бернхэм отверг предложения правительств стран Карибского бассейна и общественных кампаний о финансовых репарациях, настаивая, что нынешние британские граждане не могут нести ответственность за исторические преступления, совершенные при иной правовой системе. Вместо этого он объявил о новой программе, которую возглавит бывший премьер-министр Гордон Браун, чтобы реструктурировать долги беднейших стран Содружества, продлевая сроки выплат и добиваясь более низких процентных ставок — ограниченная мера, которая далеко не равна материальной справедливости.
Лидеры Карибского региона отреагировали с осторожностью. Дорбрен О’Марде, председатель комиссии Антигуа и Барбуды по поддержке репараций, приветствовал инициативу извинений, но повторил, что финансовые репарации по-прежнему исключены. Бывший премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин Ральф Гонсалвес назвал извинения необходимым первым шагом, но заявил, что без репараций этого недостаточно. Премьер-министр Барбадоса Миа Моттли поблагодарила Бернхэма за то, что он "проложил новый путь", но отметила сохраняющиеся разногласия по вопросу репараций, подчеркнув необходимость более широкого сотрудничества в сферах здравоохранения, образования и облегчения долгового бремени.
Предстоящая встреча глав правительств Содружества, на которой также будет присутствовать король Чарльз, будет посвящена партнерству, инвестициям, климату, занятости молодежи и торговле между 56 государствами-членами. Кампания по реструктуризации долгов призвана решить проблему, согласно которой более 40% беднейших стран Содружества теперь тратят на выплату процентов большую долю бюджетов, чем на здравоохранение.