9-й округ отверг попытку администрации Трампа заблокировать 20 000 бюллетеней в Калифорнии
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Апелляционный суд США по 9-му округу отклонил попытку администрации Трампа остановить подсчет 20 000 калифорнийских бюллетеней, вновь подтвердив, что правила выборов определяются конституционными полномочиями штата и Конгресса, а не вмешательством федеральной исполнительной власти.
Коллегия из трех судей Апелляционного суда США по 9-му округу отклонила запрос администрации Трампа о запрете подсчета примерно 20 000 почтовых бюллетеней в Калифорнии, которые, по утверждению администрации, могут принадлежать негражданам. Решением 2-1 суд постановил, что Конституция наделяет штат и Конгресс полномочиями устанавливать правила выборов, а федеральные суды не должны превращать статуты в инструмент для диктовки того, как Калифорния обрабатывает бюллетени.
В мнении большинства, написанном судьями Марком Дж. Беннеттом и Габриэлем П. Санчесом, отмечается, что Конгресс не воспользовался своими полномочиями по Elections Clause, чтобы отменить действующие в Калифорнии процедуры оспаривания бюллетеней, а также что федеральный закон запрещает вносить изменения в списки избирателей в течение 90 дней до выборов. Коллегия также усомнилась в надежности списка предполагаемых неграждан, подготовленного администрацией.
Судья Патрик Дж. Буматай не согласился с большинством, заявив, что запрос был скромной мерой, призванной не допустить смешения бюллетеней граждан и лиц, которых считают негражданами, и что он не отменял бы никаких голосов.
Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта заявил, что решение подтверждает: у администрации Трампа нет полномочий вмешиваться в выборы штата, а губернатор Гэвин Ньюсом назвал эту попытку “атакой на нашу демократию”.
Решение вынесено на фоне того, как федеральные повестки большого жюри рассылаются должностным лицам, отвечающим за выборы в Калифорнии, с требованием предоставить электронные письма, текстовые сообщения и другие материалы, связанные с требованиями администрации. Профсоюзы, представляющие работников избирательных комиссий, подали иск, добиваясь запрета угроз уголовного преследования в отношении чиновников, которые обрабатывают отмеченные бюллетени.
Юристы отмечают, что 20 000 бюллетеней — это менее одной десятой одного процента от 23 миллионов зарегистрированных избирателей Калифорнии, а документально подтвержденные случаи голосования неграждан чрезвычайно редки.