Бернхэм признал, что первый бюджет не дотянул до обещанного радикального разрыва
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Премьер-министр Энди Бернхэм признал, что его первый бюджет не обеспечил заявленных масштабных реформ, поскольку бюджетные ограничения и политическая осторожность снова приглушили обещания лейбористов о резком отходе от неолиберального курса.
Премьер-министр Энди Бернхэм в интервью ITV заявил, что первый бюджет, представленный канцлером Джоном Хили, не дал той степени бюджетной гибкости, на которую он рассчитывал. Он сказал, что "пространство для манёвра было не таким, как я бы хотел", и отметил, что в нынешней нестабильной экономической обстановке провести по-настоящему радикальный бюджет крайне трудно, когда укоренившиеся интересы и финансовая дисциплина по-прежнему сдерживают амбициозные перемены.
Бернхэм, который вошёл в Номер 10 в июле с обещанием повернуть вспять десятилетия неолиберальной политики, столкнулся с критикой со стороны союзников и рядовых депутатов, назвавших бюджет "невыразительным" и лишённым смелых мер по налогам и расходам, необходимых для борьбы с неравенством и удовлетворения общественных нужд. Хотя план включал единовременную выплату в £100 для домохозяйств в налоговых категориях A–D по муниципальному налогу, чтобы помочь справиться с ростом расходов на энергию, в нём не было крупных сокращений расходов на социальное обеспечение, несмотря на прогнозы почти 30-процентного роста выплат к 2032 году.
Министр обороны Уэс Стритинг заявил, что лейбористам нужно постепенно сокращать счёт по социальному обеспечению, чтобы избежать внутреннего бунта, поддержав решение Хили не устанавливать конкретные сроки сокращений. Стритинг предупредил, что произвольные цели по урезанию пособий ранее приводили к негативной реакции и провалу политики, подчёркивая осторожность партии перед более глубокими структурными реформами, о которых она говорит.
Бюджет также включал налоговое изъятие на £4,3 млрд у вкладчиков и арендодателей, однако наблюдатели охарактеризовали его как пакет в духе "плавно и без резких движений", а не как преобразующую программу, которой ждали многие сторонники. Бернхэм дал понять, что более радикальный подход предполагал бы требование возврата средств от банков за прежнюю помощь, назвав предлагаемую выплату 20 миллионам домохозяйств важным шагом.
В дальнейшем правительство планирует внести законопроект о реформе системы социального обеспечения в следующем году, опираясь на рекомендации готовящегося обзора Аланом Милберном программ возвращения к работе. Бернхэм отверг "грубые сокращения" пособий, настаивая на устойчивом и ответственном подходе к реформе, даже несмотря на то, что критики считают такую осторожность способом смягчить именно те перемены, которых избирателям обещали больше всего.