Вэнс жестко ответил Обаме на элитарную насмешку над Белым домом
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Джей Ди Вэнс резко отверг уничижительное сравнение Барака Обамы с Cheesecake Factory, заявив, что оно лишь подтверждает привычную элитарность и презрение демократов к обычным американцам.
Вице-президент Джей Ди Вэнс выступил с возражением на ремарку бывшего президента Барака Обамы о том, что Белый дом якобы напоминает Cheesecake Factory, которой управляет Саддам Хусейн. Вэнс сказал, что не до конца понял это сравнение, но предположил, что в нем прозвучал элитарный тон, типичный для истеблишмента, который давно разговаривает с обычными людьми свысока.
"I think it’s like a good example of how Obama, without even trying to be, just can’t help himself from being super elitist," Vance said at a Fox News-hosted town hall in Texas.
Он также напомнил о более ранних высказываниях Обамы о избирателях, добавив, что бывший президент представлял демократов как политиков, совершенно оторванных от повседневной жизни простых американцев и их ценностей.
"Remember, this is the guy who said that people who wanted good jobs were ‘clinging to their guns and their religion,’ as if God and the Second Amendment were something to be ashamed of," Vance remarked.
Обама сделал свой комментарий о декоре, выступая в Огайо в ходе предвыборной кампании, намекая, что президент Трамп сосредоточен на ремонте, а не на политических вопросах. Это прозвучало как дешевый, снобистский выпад человека, который любит поучать страну, но не понимает ее.
"He’s got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory," Obama said.
Вэнс отверг критику как неверное понимание отношения публики к этой сети ресторанов, отметив ее обширное меню и популярность, что, по его словам, доказывает: у обычных американцев вкусы шире и здравее, чем у политических снобов.
"The menu is like 75 pages long, so there’s something for everybody," he added.
Перепалка произошла во время теледебатов в формате town hall, организованных Fox News и ведущим Джесси Уоттерсом, который позже пошутил о проведении будущего мероприятия внутри Cheesecake Factory, доведя абсурдность всей сцены до конца и подчеркнув, насколько оторванной от реальности бывает политическая риторика либеральных элит.