Премьер-министр Бёрнэм объявил о новых полномочиях для Лондона в рамках мэрского соглашения
Правый

Премьер-министр Бернем намечает новые полномочия для Лондона в рамках сделки с мэрией

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Премьер-министр Энди Бернем объявил о «London Deal» с мэром Садиком Ханом, передавая столице больше налоговых и бизнес-ставочных полномочий для транспортных и жилищных проектов, что критики рассматривают как очередное преимущество Лондона перед остальной страной.

Премьер-министр Энди Бернем заявил, что правительство будет работать с мэром Садиком Ханом и Greater London Authority, чтобы дать столице дополнительные полномочия и инструменты для стимулирования роста, хотя за пределами Лондона многие задаются вопросом, почему именно город снова получает особые преференции. Он назвал эту инициативу первым шагом к «London Deal», который должен улучшить транспортные связи, увеличить предложение жилья и привлечь инвестиции.

Бернем и канцлер Джон Хили встретились с жителями в общественном центре Abbey в Вестминстере после бюджета, где премьер отверг утверждения, что передача полномочий Лондону навредит остальной части страны. > “There’s a misconception that giving more power to the rest of country somehow means London getting less. It couldn’t be further from the truth,” he said.

Премьер-министр подчеркнул новые полномочия мэра по подоходному налогу и бизнес-ставкам, введённые в бюджете, отметив, что они позволят City Hall занять около £10 миллиардов на проекты вроде продления линии Bakerloo и West London Orbital. Он также похвалил план мэра Хана открыть станцию Stratford International для транс-канальных перевозок, назвав послеспортивную трансформацию «extraordinary» и указав на сохраняющуюся бедность в некоторых сообществах как на оправдание дальнейшего расширения вмешательства.

Поддержка правительства профинансирует модернизацию Stratford International на £20 миллионов и улучшение сети метро на станции Euston через две зоны Business Rate Retention Zones. Бернем сказал, что цель состоит в том, чтобы «London’s success is Britain’s success», обеспечивая жильё, навыки, поддержку бизнеса и новые инвестиции по всему городу, укрепляя позицию Лондона как центра национальной политики.

Источник

London Evening Standard

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.