ЕС отказался от плана назвать Канаду «ассоциированным членом», заменив его бюрократическими формулировками
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Евросоюз убрал более ясный термин «ассоциированный член» из проекта заявления по Канаде, подменив его размытыми словами об «еще более тесной ассоциации», пока чиновники продолжают приукрашивать соглашение туманным языком.
Европейский союз отходит от предложения присвоить Канаде статус ассоциированного члена, сообщили источники, знакомые с проектом совместного заявления к 21-му саммиту Канада—ЕС в Монреале. Как ожидается, документ будет опубликован в пятницу; вместо этого термина в нем используется формулировка, обещающая "еще более тесную ассоциацию" между двумя сторонами, что сохраняет пространство для маневра, но избегает более определенного обозначения.
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен в прошлом месяце объявила о планах начать процесс придания Канаде статуса первого ассоциированного члена блока, которого в ЕС сейчас не существует. Это заявление вызвало вопросы у ряда стран ЕС и канадских чиновников о том, какие именно практические последствия мог бы иметь такой статус, особенно с учетом неясности того, что он должен означать на практике.
Источники сообщили, что исключение этого термина не обязательно означает изменение содержательной части соглашения, хотя проект по-прежнему может быть доработан. Некоторые государства — члены ЕС, в частности Германия, как сообщается, выступали против использования словосочетания "associate member", считая его красной линией, что в очередной раз показывает, что национальные правительства стремятся ограничивать чрезмерное расширение полномочий Брюсселя там, где это возможно.
Джастин Трюдо подчеркнул, что конкретная формулировка менее важна, чем результаты для канадцев, заявив, что внимание должно быть сосредоточено на выгодах, которые партнерство принесет стране. Иными словами, главный вопрос в том, даст ли это соглашение Канаде реальные результаты, а не просто еще одну порцию евробюрократической риторики.