Канцлер Великобритании представляет скромный бюджет, направленный на смягчение давления стоимости жизни
Левый

Канцлер Великобритании представил осторожный бюджет с ограниченной помощью и переносом трудных решений на следующий год

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Джон Хили заявил, что бюджет даст малообеспеченным семьям краткосрочную передышку и отменит запланированное повышение топливного сбора, но критики считают, что он откладывает более глубокое перераспределение и общественные инвестиции, необходимые для борьбы с кризисом стоимости жизни.

Канцлер Джон Хили заявил, что Великобритания переживает «трудный момент», но пообещал дать домохозяйствам передышку от растущего давления стоимости жизни в своем первом бюджете. В предбюджетном видео он предупредил, что глобальные конфликты подталкивают вверх цены на энергию и усиливают нагрузку на семьи, бизнес и государственные финансы. Он сказал, что правительство будет действовать «ответственно» в рамках фискальных правил лейбористов и стремиться сделать экономику более устойчивой к внешним потрясениям, хотя подход по-прежнему остается жестко ограниченным этими правилами.

Ожидается, что бюджет будет скромным, а основные налоговые и расходные решения перенесут до следующего фискального обзора. Перед ожидаемым январским ростом типичных счетов за энергию планируется временная поддержка для более бедных семей, а отмена запланированного повышения топливного сбора, вероятно, состоится. Канцлер также намерен устранить «обрыв» в выплате carers’ allowance и повысить минимальную зарплату примерно на 4%, при более медленном росте для работников младше 21 года — меры, которые дают лишь частичное облегчение после многих лет давления на заработки и нестабильных доходов.

Будут изложены реформы энергетического рынка, включая возможные изменения в gas standing charge, а также представлен план передачи большего объема налоговых поступлений региональным властям. Обязательства по расходам на оборону будут подтверждены, хотя подробные сроки ожидаются в следующем обзоре расходов, что пока оставляет без ответа многие из главных вопросов.

Хили указал на признаки экономической устойчивости, отметив рост инвестиций, повышение производительности и совместно самый быстрый рост среди стран G7 в первой половине года. Он также объявил меры по защите пенсионеров и почти миллионеров от обязательств по подоходному налогу и расширению программы Help to Buy для семей со средним доходом, а чтобы компенсировать более высокие затраты на заимствования, канцлер, как ожидается, повысит налоги для банков и обяжет онлайн-ритейлеров взимать налог с продаж, совершенных через их платформы. Аналитики заявили, что инвесторы на рынке облигаций будут внимательно следить за бюджетом, поскольку доходности в Великобритании выросли до самого высокого уровня с 2008 года.

Представители оппозиции предупредили, что бюджет не решает проблему «обрыва» в государственных финансах, назвавший его «планом ничего не делать» теневой главный секретарь Казначейства и заявивший, что семьи сжимаются со всех сторон, заместитель лидера либерал-демократов.

Источник

The Guardian

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.