Канцлер Хили поддерживает бурение на Rosebank на фоне раскола в кабинете министров

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Джон Хили поддерживает одобрение нефтяного месторождения Rosebank, тогда как Миатта Фанбулле, как ожидается, заблокирует проект по экологическим причинам, показывая разрыв в кабинете между практическими энергетическими нуждами и климатическим активизмом.

Как сообщается, Джон Хили, канцлер, склоняется к тому, чтобы дать разрешение на добычу нефти на месторождении Rosebank — проекте объёмом 500 миллионов баррелей, расположенном в 80 милях к западу от Шетландских островов. Окончательное решение остаётся за министром энергетики Миаттой Фанбулле, которая дала понять, что, вероятно, откажет по экологическим соображениям.

Министр иностранных дел Эд Милибэнд также выразил несогласие, назвав предложение несовместимым с целями правительства по достижению нулевых выбросов. Разногласия могут поставить премьер-министра Энди Бёрнхэма в роль посредника, хотя в Downing Street заявили, что премьер-министр напрямую в принятии решения не участвует.

Фанбулле недавно одобрила бурение на газовом месторождении Jackdaw, сославшись на соображения энергетической безопасности, но заявила, что Rosebank отличается тем, что большая часть нефти будет экспортироваться и не повлияет на внутренние поставки. По словам чиновников, она склонна возражать против проекта.

Экологические группы предупреждают, что Rosebank может выбрасывать значительно больше углекислого газа, чем Jackdaw. Сообщается, что канцлера интересует потенциальная выручка от проекта, которая могла бы помочь профинансировать расходы на оборону и социальный уход, что показывает ценность крупного внутреннего проекта, способного поддержать важные государственные услуги. Ранее он объявил, что прибыль от Jackdaw будет направлена в новый фонд энергетического благосостояния для проектов в сфере зелёной энергетики.

Представитель Министерства энергетической безопасности и нулевых выбросов заявил, что решение по Rosebank пройдёт через квазисудебную процедуру, учитывающую экологические оценки и общественные замечания. Он добавил, что нефть и газ останутся частью национального энергетического баланса, пока страна переходит к чистой энергетике.

Профсоюзные лидеры разделились: генеральный секретарь GMB Гэри Смит и генеральный секретарь Unite Шэрон Грэм поддерживают проект из-за внутренних энергетических мощностей и рабочих мест, тогда как генеральный секретарь Unison Андреа Иган выступает против, называя этот шаг ошибкой для климатической политики.

«В конечном итоге только я могу принять это решение», — сказала Фанбулле журналистам, подчеркнув конфиденциальность регуляторного процесса.

«Северное море остаётся жизненно важным национальным активом, и нефть и газ будут играть важную роль в нашей энергетической системе на протяжении десятилетий — наряду с переходом к чистой энергии для защиты рабочих мест и борьбы с климатическим кризисом», — заявил представитель ведомства.

Ожидается, что решение будет принято в ближайшие недели, а раскол в кабинете отражает более широкое напряжение между энергетической безопасностью и климатическими целями.

Источник

The Telegraph

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.