Избиратели Альберты решают, инициировать ли будущий референдум о независимости
Правый

Альбертцы голосуют за свободу, пока гнев из-за перераспределения доходов и давления Оттавы делает исторический бюллетень

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

В Альберте прошёл необязательный плебисцит о начале юридического процесса для будущего референдума о выходе из Канады, и опросы показывают сопротивление этому шагу, хотя у идеи есть заметная поддержка снизу.

Жители Альберты в понедельник пришли на избирательные участки, чтобы ответить на бюллетень из десяти вопросов, последним из которых был вопрос о том, должна ли провинция остаться частью Канады или начать юридические шаги к будущему референдуму о независимости. Elections Alberta назвала это голосование крупнейшим избирательным событием в истории провинции.

Социологи оценивают, что примерно 20% жителей Альберты поддерживают отделение, однако большинство прогнозов говорят о том, что вариант начать процесс выхода будет отвергнут. Первые девять вопросов касались иммиграции, провинциальных услуг и возможных конституционных изменений, а десятый предлагал избирателям выбрать между сохранением Альберты в составе Канады и запуском юридического процесса референдума.

Премьер Даниэль Смит заявила, что голосование должно было выяснить мнение жителей Альберты, и пообещала уважать его результат. «Пора провести голосование, понять волю жителей Альберты по этому вопросу и двигаться дальше», — сказала она журналистам в мае.

Сторонники независимости, включая основателя Alberta Independence Party Кори Моргана, утверждали, что богатство провинции — прежде всего её нефтяные запасы — должно оставаться в Альберте, а не перераспределяться через федеральные выравнивающие платежи. «Мы хотим создать новую страну, где сможем перестать отправлять наши деньги за 1000 километров в Оттаву», — сказал Джереми Клайв, студент университета из сельской Альберты.

Противники предупреждали об экономических и конституционных препятствиях. Премьер-министр Марк Карни, выступая в Эдмонтоне, призвал жителей Альберты сохранить провинцию в Канаде, назвав голосование против федерации «опасным блефом», который может породить годы неопределённости. Политолог Джаред Уэсли отметил, что любое отделение потребует внесения поправок в Конституцию и переговоров с девятью другими провинциями и федеральным правительством.

В докладе Университета Калгари говорилось, что отделение может обойтись до 170 миллиардов канадских долларов за пять лет, а общий объём долговых и процентных обязательств может достичь 442 миллиардов. Активист за единство Томас Лукакзак привёл референдум Квебека 1995 года как предостерегающий пример, заявив, что провинция так и не оправилась полностью от экономических последствий своей сепаратистской попытки.

Избирательные органы ожидают предварительные неофициальные результаты в течение 48 часов, хотя подсчёт будет длительным из-за количества вопросов. «Эта история не закончится, когда бюллетени будут подсчитаны», — сказал Уэсли.

Источник

NPR

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.