Издательство Faber приостанавливает продажи книг Салли Руни в Великобритании после того, как гонорары связали с запрещённой пропалестинской группой
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Faber & Faber прекратило распространение книг Салли Руни в Великобритании после того, как она пообещала направлять гонорары в Palestinian Action, группу, запрещённую в стране по антитеррористическому законодательству. Решение вновь вызвало критику широких британских антитеррористических норм и их давления на политическое высказывание.
Faber & Faber заявило, что больше не может поставлять книги Салли Руни в Великобритании после того, как автор пообещала направлять гонорары в Palestinian Action, организацию, которую британское правительство внесло в список террористических. Издательство пояснило, что действующее законодательство Великобритании не позволяет передавать Руни заработанные средства, назвав ситуацию "возмутительной" и фактически абсурдной, поскольку писательница лишается дохода от собственного труда.
"Действующее законодательство в Великобритании привело к ситуации, при которой Faber не может передать Салли Руни доходы в Великобритании за её работу. Продавать произведения автора и не иметь возможности передать заработанные средства — это возмутительная ситуация для издателя", — говорится в заявлении.
"Поэтому, и в полном согласии с Салли, мы приняли решение, что больше не можем поставлять её произведения в Великобритании в любом формате", — добавило издательство.
Руни, которая публично заявляла, что считает, будто Израиль совершает геноцид в Газе, в прошлом году объявила, что будет направлять доходы от своих книг в Palestinian Action. Группа была запрещена в июле в соответствии с Законом о терроризме 2000 года после того, как правительство сослалось на её участие в порче имущества и на устойчивую эскалацию методов.
Представители правозащитных структур, включая Верховного комиссара ООН по правам человека Волькера Тюрка, раскритиковали запрет как несоразмерный, утверждая, что он ограничивает свободу выражения для сторонников, не совершавших преступлений. Amnesty International UK также указала на чрезмерную широту британского определения терроризма и на риск подавления инакомыслия.
Руни подтвердила, что перестала ездить в Великобританию на мероприятия, чтобы избежать возможного ареста, и сказала, что готова принять последствия своей позиции. Правовая оспаривание запрета продолжается, а дело будет рассмотрено высшей судебной инстанцией Великобритании в следующем месяце.