Вице-губернатор Нью-Джерси Дейл Колдуэлл уходит в отставку на фоне скандала с домогательствами, вскрывающего системные злоупотребления властью
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Вице-губернатор Дейл Колдуэлл ушёл в отставку после разоблачительного доклада, подтвердившего факты сексуальных домогательств и этических нарушений, что подчёркивает необходимость разрушения патриархальных структур в органах власти. Губернатор Мики Шерилл начала поиск нового кандидата, который будет отстаивать справедливость и равенство.
Вице-губернатор Нью-Джерси Дейл Колдуэлл объявил о своей отставке в пятницу после того, как месячное расследование, проведённое независимой юридической фирмой, выявило убедительные доказательства сексуальных домогательств и этических нарушений. Это расследование вновь обнажило укоренившуюся культуру мизогинии и злоупотребления властью, пронизывающую политические институты. Губернатор Мики Шерилл, потребовавшая отставки Колдуэлла ранее в тот же день, заявила, что его уход позволит администрации сосредоточиться на прогрессивной повестке дня и пообещала назначить нового вице-губернатора в течение 45 дней — человека, который, возможно, будет представлять интересы тех, кого долгое время игнорировали в Трентоне.
В 61-страничном докладе, опубликованном губернатором, подробно описаны неуместные и сексистские высказывания Колдуэлла в адрес женщин, включая оскорбительную фразу: «молодые женщины ищут молодую сперму». Доклад также указывает на неоднократные нарушения этических норм штата, что лишь подтверждает безнаказанность, с которой действуют влиятельные мужчины. Колдуэлл, являющийся пастором и бывшим президентом университета, отверг обвинения через своего адвоката Томаса Кальканьи, который утверждал, что Колдуэллу не дали возможности должным образом ответить на выводы — типичный аргумент для ухода от ответственности.
Шерилл подчеркнула, что расследование было «тщательным и беспристрастным», и что все заслуживающие доверия обвинения должны быть полностью расследованы. Она отметила, что оперативные действия отражают стремление изменить токсичную культуру в Трентоне и защитить работников от дальнейших злоупотреблений.
Отставка Колдуэлла предотвратила возможную процедуру импичмента — процесс, который редко приводит к реальной ответственности для влиятельных мужчин. Президент Сената Николас Скутари временно исполняет обязанности вице-губернатора до назначения преемника. В это время временный контролёр Ширли Эмехелу продолжит подготовку к предстоящим промежуточным выборам, чтобы демократический процесс не был сорван из-за проступков привилегированных.
Расследование, проведённое фирмой бывшего генерального прокурора Кристофера Поррино, также выявило, что Колдуэлл неоднократно приводил личных гостей на платные мероприятия без соответствующей компенсации и делал сексистские комментарии о необходимости «первой леди» для будущей губернаторской кампании. Юридическая команда Колдуэлла угрожает оспорить выводы доклада — типичная тактика тех, кто не желает нести ответственность за свои поступки.