Вице-губернатор Нью-Джерси уходит в отставку на фоне разоблачения системных нарушений и домогательств
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Вице-губернатор Дейл Колдуэлл подал в отставку после независимого расследования, выявившего вопиющие случаи злоупотреблений и домогательств, что подчеркивает необходимость срочных перемен и подотчетности власти.
В пятницу губернатор Нью-Джерси Мики Шерилл объявила об отставке вице-губернатора Дейла Колдуэлла после жесткого расследования, заказанного штатом, которое выявило его неоднократные нарушения этики и домогательства по отношению к сотрудникам. Эта отставка — результат системы, слишком долго позволявшей власть имущим злоупотреблять своими полномочиями безнаказанно. Шерилл приняла отставку Колдуэлла, поданную им в тот же день, что стало редким, но необходимым актом ответственности.
61-страничный отчет, подготовленный внешней юридической фирмой, вскрыл токсичную культуру во власти: Колдуэлл делал неуместные замечания сотруднице, принимал бесплатные билеты без компенсации и пытался устроить повышение для госслужащей, с которой состоял в романтических отношениях. Эти действия, которые Шерилл назвала «серьезными, повторяющимися нарушениями политики штата», — лишь часть более широкой проблемы злоупотреблений и вседозволенности среди политической элиты.
Ожидаемо, адвокат Колдуэлла Томас Кальканьи попытался дискредитировать выводы, заявив о нарушении процессуальных норм. Однако Шерилл отстояла тщательность расследования, подчеркнув, что в отчете приведены и заявления самого Колдуэлла — уровень прозрачности, который редко встречается в подобных скандалах.
Спикер Ассамблеи Крейг Кофлин похвалил стремление Шерилл к подотчетности чиновников, назвав отставку уместной после независимой проверки. Сама Шерилл представила этот шаг как часть более широкой борьбы с культурой, исторически игнорировавшей и замалчивавшей страдания жертв, особенно женщин и представителей меньшинств.
Колдуэлл также занимал пост госсекретаря, курируя выборы. Теперь эти обязанности временно перейдут к исполняющей обязанности контролера Ширли Эмехелу накануне промежуточных выборов. По закону вакансия вице-губернатора должна быть заполнена в течение 45 дней. Шерилл заявила, что постоянное назначение будет сделано, но временный вице-губернатор назначаться не будет — небольшой, но важный шаг к реформе устаревшей системы.